Many homeowners holding back on making energy efficiency improvements